地域文化与视觉符号设计
李冬梅   王家民（西安理工大学艺术与设计学院   陕西西安   710054）
基于特定的视觉符号在传达地域文化、建立形象中的重要作用，该文探讨以地域
文化特征为目标的视觉符号的设计问题，并就视觉符号设计与地域文化元素的互
动关系进行分析，提出了“从本土的文化资源开拓出国际交流空间中的生命情感
的表述方式和价值判断”的观点。以求塑造具有特色和丰富内涵的视觉形象并促
进设计艺术实践的创新。
地域文化；视觉符号；设计
地域文化是以地域为基础，以历史为主线，以景物为载体，以现实为表象，在社
会进程中发挥作用的人文精神活动的总称。它并不单是指向场景和物体本身，而
其本质指向是景物背后的东西，即景物所固有的内涵、所传送的信息、所隐藏的
秘密和所带来的意义。[1]阿里夫·德里克在《后革命氛围》里说：“无法想象当
代国际空间的交流和文化借取之中，没有地域分别和各自不同的地域文化的民族
自身的想象的符号化及传统根源，当代社会会是什么样子。”视觉符号是事物和
知觉之间的中介，是地域文化观念的物化形式和传播载体。在一定程度上，地域
文化是视觉符号创意设计的基础，有特色有个性的视觉符号会传达一定的地域文
化。
1.地域文化于视觉符号的意义
地域文化具有独特性，传统性、乡土性、多元性等特征[2]，在它的视角下构建的
视觉符号有着一定的现实意义。
1.1符号形式与特定文化内涵的昭示
符号是人类认识事物的媒介符号，作为信息载体是实现信息存储和记忆的工具，
只有依靠符号的作用人类才能实现知识的传递和相互的交往。视觉信息符号不仅
要遵循一定的美学原则更要表达特定的文化内涵，使设计成为某一文化系统的隐
喻或符号。设计文化是实用与审美、物质与精神的统一体。反映不同地域的风俗
习惯、心理素质、道德观念、思维方式、审美标准所构成的文化传统成为设计文
化取之不尽用之不竭的创造源泉。不同时代不同地域的民族文化传统和历史悠久
的设计文脉，使视觉信息符号这一囊括文化内涵的表征形式得到最广泛最真切的
昭示。
1.2民族化设计所面临的机遇与挑战
研究设计中的地域文化是国际竞争形势与民族发展的需求。地域文化不是民族文
化，但民族是它的根基，是它的价值论前提。只有这个意义下的视觉符号才可以
进入国际公共空间、有实质性内容的本土艺术。[3]在读图时代，积极竞争话语权
，是信息时代拓展地域文化发展与传播的必由途径。发挥视觉符号在艺术设计中
的特殊传播价值，充分运用现代信息技术，实现地域文化与视觉艺术、信息技术
的有机整合，开发和建设丰富的视觉文化资源，是地域文化发展并向全世界有效
传播的新的理念与策略。
1.3跨文化交流的媒介构建与语言传播
符号在视觉传播领域，可以更好地为需要者、使用者、观赏者提供选择与理解的
便利。[4]视觉符号能多角度地直接呈现出自在信息，对于现实世界中那些抽象而
且复杂的内容更适合用它来表述。视觉符号语言能超越时空距离，跨越地域界限
，使人类拥有一种共同的语言。它的生动和直观给人带来的视觉冲击力，有时是
任何语言的描绘都无法企及的。网络的多媒体、宽带通道和虚拟技术为当代文化
传播方式的直观化和多样化开辟了广阔的途径。运用直观而丰富的视觉符号承载
的地域文化信息，增加沟通的渠道，可以促进跨文化的交流。
2.视觉符号设计与地域文化
2.1视觉符号设计元素与地域文化
不同的地域文化则以自身的个性风格与特殊内容，给艺术设计不断提供丰富的能
量与养料。视觉符号设计元素的主要来源于对地域文化视野下的表层元素和深层
元素的挖掘。
表层元素是具象的，形态的，物质的。它包含了本土的历史古迹、自然地理风貌
和民俗风情等。不同的地域有着不同的代表物，如西安兵马俑，北京四合院，凤
翔木版年画等。不同地域中秋习俗也有差异，如香港的舞火龙、安徽的堆宝塔、
广州的树中秋、晋江的烧塔仔等等；深层元素是抽象的，隐性的，精神的。它体
现为地方精神，价值观，知识等，如三秦文化中，秦人这种生命本性表现在艺术

更多内容请进>>>>>>>>>>>：www.newwestchina.cn

 

投稿邮箱：tougao518@163.com    工 作QQ:  717558607

咨询电话：13363989676  029-86221430

网址： www.newwestchina.cn  

主要栏目：西部开发；产业经济；区域经济；经营·管理；金融·财务；新农村建设；共建共享和谐；政治·哲学；民主·法制；教育探索；教育研究；人才·就业；文化艺术；传播·翻译；体育·健康；信息化建设；图书管理；史海钩陈

附：

中国期刊网收录网址:

http://ckrd.cnki.net/GRID20/Navi/item.aspx?NaviID=1&BaseID=XXBL&NaviLink=    

北京万方数据收录网址

http://xxb-x.periodicals.net.cn

龙源期刊网收录网址:

http://cn.qikan.com/gbqikan/mag.asp?issn=1009-8067   

重庆维普期刊网

http://dx1.tydata.com/QK/88663X/index.asp